Bonne année ou Bloavez mad !
Imaginez une voix capable de restituer un texte en breton avec la bonne prononciation et l'intonation appropriée, voire même capable de parler directement en s'adaptant au contexte ?
Cette prouesse, basée sur l'intelligence artificielle, prend vie sur le nouveau portail numérique de l'Office public de la langue bretonne, fraîchement lancé à la fin de l'année 2023.
Développé sous la houlette de Damien Lolive, enseignant-chercheur à l’Enssat et en collaboration avec son équipe de recherche Expression, ce projet de recherche permet de générer automatiquement la parole correspondant à un texte, mettant un accent particulier sur la qualité de la prononciation et le respect de l'accent tonique. Il devient ainsi une référence essentielle pour l'apprentissage de la langue.
Au-delà de son utilité éducative, cette synthèse vocale ouvre la voie à un avenir où le breton pourrait résonner plus largement dans la vie quotidienne, que ce soit à travers les GPS, les messages vocaux dans les transports en commun, les ascenseurs, les répondeurs, et bien d'autres ...
Si vous souhaitez découvrir une partie de ces résultats de recherche, "Sintezenn" ou "Synthèse de la parole" est consultable sur le tout nouveau portail numérique de la langue bretonne. Lancé en fin d’année 2023 par l'Office public de la langue bretonne (OPLB) et des acteurs majeurs du numérique breton, dont l'IRISA, l’objectif de ce portail vise à dynamiser la langue bretonne, simplifier son apprentissage, et la propulser sur la scène numérique, le tout gratuitement.
Ce travail collaboratif entre l’équipe de recherche Expression et l’éditeur associatif Skol Vreizh, financé par l’OPLB et la Région Bretagne, positionne l'IRISA au cœur de l'avancée technologique au service de la langue bretonne.
Pour en savoir plus :
Communiqué de presse : https://abp.bzh/ouverture-d-un-portail-num-rique-avec-diff-re-58727
Article (juin 2020) sur le site de l’IRISA : Quand la recherche cherche à préserver et populariser la langue bretonne
Article Ouest France décembre 2023 : https://www.ouest-france.fr/bretagne/culture-un-portail-pour-faire-vivre-la-langue-bretonne-sur-le-numerique-f54558fe-7733-11ee-a881-7202f155b2ed