Nous tenons à remercier Anne-Marie Kermarrec et Christine Morin du projet SOLIDOR (IRISA), l'ensemble du projet CAPS (IRISA), Stéphan Jourdan et Pascal Saimat de l'IRIT, Nathalie Drach du LRI et Christophe Siegelin de l'ENST qui ont vivement contribué à la qualité de cette étude par leur Béta-lecture.