Use as a proxy the following endpoint Utiliser comme proxy le point d'accès suivant Utilizar como proxy el siguiente endpoint Gebruik een proxy naar de volgende endpoint (useful to avoid cross-domain blocking by Web browsers) (utile pour éviter le blocage des requêtes cross-domain par les navigateurs) (útil para evitar el bloqueo de peticiones entre dominios por los navegadores) (handig om cross-domain blocking door Web browsers te vermijden)

Use method GET instead of method POST to send requests to endpoint (less efficient) Utiliser la méthode GET au lieu de la méthode POST pour envoyer les requêtes au point d'accès (moins efficace) Utilizar el método GET en lugar del método POST para enviar las peticiones al endpoint (menos eficiente) Gebruik de GET methode in plaats van POST om requests naar de endpoint te versturen (minder efficient)

Send requests with credentials to the endpoint Envoyer les requêtes avec certificats (with credentials) au point d'accès Enviar peticiones con credenciales al endpoint Verstuur requests met credentials naar de endpoint

Caching SPARQL query results (uncheck for frequently changing data) Mettre en cache les résultats des requêtes SPARQL (décocher pour des données changeant fréquemment) Almacenar en caché los resultados de las consultas SPARQL (deseleccionar para datos que cambien frequentemente) Cachen van SPARQL query resultaten (niet aanvinken voor frequent veranderende data) Click to clear the cache Cliquer pour vider le cache Haga clic para la limpiar la caché Klik hier om de cache te legen Clear the cache Vider le cache Limpiar la caché Leeg de cache

Default graph URI URI du graphe par défaut URI del grafo por defecto Standaard graph URI

Compute at most Calculer au plus Calcular como máximo Bereken hooguit query results résultats à la requête resultados de la consulta query resultaten

Use at most Utiliser au plus Utilizar como máximo Gebruik hooguit query results for computing suggestions résultats de la requête pour calculer les suggestions resultados de la consulta para calcular las sugerencias query resultaten om de suggesties te berekenen

Suggest at most Suggérer au plus Sugerir como máximo Suggereer hoogstens classes classes clases classes

Suggest at most Suggérer au plus Sugerir como máximo Suggereer hoogstens properties propriétés propiedades eigenschappen

Avoid very long queries, which are used to better sample suggestions Évitez les requêtes très longues, qui sont utilisées pour mieux sélectionner les suggestions Evite las consultas muy largas, que se utilizan para seleccionar mejor las sugerencias Vermijd zeer lange query's, die worden gebruikt om suggesties beter te selecteren

Generate short URLs for permanent links Générer des URLs courtes pour les liens permanents Generar URL cortas para enlaces permanentes Genereer korte URL's voor permanente links

Schema graph URI (if different from default graph) URI du graphe contenant le schéma (si différent du graphe par défaut) URI del grafo que contiene el esquema (si difiere del grafo por defecto) Schema graph URI (als deze afwijkt van de standaard graph)

Get initial concepts as instances of rdfs:Class, owl:Class, rdf:Property, owl:ObjectProperty, and owl:DatatypeProperty (more efficient), instead of from fact triples (more accurate) Obtenir les concepts initiaux en tant qu'instances de rdfs:Class, owl:Class, rdf:Property, owl:ObjectProperty et owl:DatatypeProperty (plus efficace), plutôt qu'à partir des triplets de faits (plus précis) Obtener los conceptos iniciales como instancias de rdfs:Class, owl:Class, rdf:Property, owl:ObjectProperty, y owl:DatatypeProperty (más eficiente), en lugar de a partir de las tripletas de datos (más preciso) Verkrijg originele concepten als instances van rdfs:Class, owl:Class, rdf:Property, owl:ObjectProperty, and owl:DatatypeProperty (more efficient), in plaats van fact triples (meer accuracy)

Organize classes into a hierarchy using rdfs:subClassOf Organiser les classes en une hiérarchie utilisant rdfs:subClassOf Organizar las clases en una jerarquía usando rdfs:subClassOf Organiseer classes in een hiërarchie met rdfs:subClassOf

Organize properties into a hierarchy using rdfs:subPropertyOf Organiser les propriétés en une hiérarchie utilisant rdfs:subPropertyOf Organizar las propiedades en una jerarquía usando rdfs:subPropertyOf Organiseer properties in een hiërarchie met rdfs:subPropertyOf

Organize property values into a hierarchy according to rdfs:inheritsThrough Organiser les valeurs d'une propriété en une hiérarchie selon rdfs:inheritsThrough Organizar los valores de una propiedad en una jerarquía de acuerdo a rdfs:inheritsThrough Organiseer waarden van de eigenschappen in een hiërarchie zoals rdfs:inheritsThrough

Use materialized transitive closures declared with property lis-owl:transitiveOf Utiliser les fermetures transitives matérialisées, déclarées avec la propriété lis-owl:transitiveOf Utilizar cierres transitivos materializados, declarados con la propiedad lis-owl:transitiveOf Gebruik gematerialiseerde transitieve sluitingen, gedeclareerd met de eigenschap lis-owl:transitiveOf

Suggest n-ary relations (reified triples) according to: Suggérer des relations n-aires (triplets réifiés) selon : Sugerir relaciones n-arias (tripletas reificadas) de acuerdo a: nary:subjectObject, nary:eventObject Suggereer n-ary relaties (geconcretiseerde triples) volgens:

Specific configuration for Wikidata model Configuration spéciale pour le modèle Wikidata Configuración especial para el modelo Wikidata Specifieke configuratie voor het Wikidata model

Hide Wikidata ID properties Masquer les propriétés Wikidata contenant "ID" Ocultar propiedades de Wikidata que contengan "ID" Wikidata-eigenschappen verbergen die "ID" bevatten

Set the page and query language as Définir la langue de la page et des requêtes Cambiar el idioma de la página y las consultas a Stel de pagina en query taal in als English français Español Nederlands

For the labels of entities, use property Pour les étiquettes d'entités, utiliser la propriété Para las etiquetas de las entidades, utilizar la propiedad Voor labels van entity, gebruik eigenschap rdfs:label skos:prefLabel dc:title dct:title prop1, prop2, ... Enter here the URIs of the desired properties Entrer ici les URI des propriétés souhaitées Introduzca aquí las URIs de las propiedades requeridas Voer hier de URIs in van de gewenste eigenschappen with languages (optional) avec les langues (optionnel) con los idiomas (opcional) met talen (optioneel) Enter here the desired language tags Entrer ici les tags des langues souhaitées Introduzca aquí los tags de los idiomas requeridos Voer hier de gewenste taaltags in (e.g., 'en,fr' for English or French) (ex., 'en,fr' pour l'anglais ou le français) (ej., 'en,fr' para inglés o francés) (bijv., 'en,fr' voor Engels of Frans)

For the labels of classes, properties, and qualifiers, use property Pour les étiquettes de classes, propriétés et qualifieurs, utiliser la propriété Para las etiquetas de las clases, propiedades y calificadores, utilizar la propiedad Voor labels van klassen, eigenschappen, en qualifiers, gebruik de eigenschap rdfs:label skos:prefLabel dc:title dct:title prop1, prop2, ... Enter here the URI of the desired properties Entrer ici les URI des propriétés souhaitées Introduzca aquí las URIs de las propiedades requeridas Voer hier de URIs in van de gewenste eigenschappen with languages (optional) avec les langues (optionnel) con los idiomas (opcional) met talen (optioneel) Enter here the desired language tags Entrer ici les tags des langues souhaitées Introduzca aquí los tags de los idiomas requeridos Voer hier de gewenste taaltags in (e.g., 'en,fr' for English or French) (ex., 'en,fr' pour l'anglais ou le français) (ej., 'en,fr' para inglés o francés) (bijv., 'en,fr' voor Engels of Frans)

For the tooltips of entities, use property Pour les info-bulles d'entités, utiliser la propriété Para los tooltips de las entidades, utilizar la propiedad Voor de tooltips van entities, gebruik eigenschap (URI) (void) rdfs:comment rdfs:label skos:prefLabel dc:title dct:title prop1, prop2, ... Enter here the URIs of the desired properties Entrer ici les URI des propriétés souhaitées Introduzca aquí las URIs de las propiedades requeridas Voer hier de URIs in van de gewenste eigenschappen with languages (optional) avec les langues (optionnel) con los idiomas (opcional) met talen (optioneel) Enter here the desired language tags Entrer ici les tags des langues souhaitées Introduzca aquí los tags de los idiomas requeridos Voer hier de gewenste taaltags in (e.g., 'en,fr' for English or French) (ex., 'en,fr' pour l'anglais ou le français) (ej., 'en,fr' para inglés o francés) (bijv., 'en,fr' voor Engels of Frans)

For the tooltips of classes, properties, and qualifiers, use property Pour les info-bulles des classes, propriétés et qualifieurs, utiliser la propriété Para los tooltips de las clases, propiedades y calificadores, utilizar la propiedad Voor de tooltips van klassen, eigenschappen, en qualifiers, gebruik de eigenschap (URI) (void) rdfs:comment rdfs:label skos:prefLabel dc:title dct:title prop1, prop2, ... Enter here the URI of the desired properties Entrer ici les URI des propriétés souhaitées Introduzca aquí las URIs de las propiedades requeridas Voer hier de URIs in van de gewenste eigenschappen with languages (optional) avec les langues (optionnel) con los idiomas (opcional) met talen (optioneel) Enter here the desired language tags Entrer ici les tags des langues souhaitées Introduzca aquí los tags de los idiomas requeridos Voer hier de gewenste taaltags in (e.g., 'en,fr' for English or French) (ex., 'en,fr' pour l'anglais ou le français) (ej., 'en,fr' para inglés o francés) (bijv., 'en,fr' voor Engels of Frans)

For the hyperlinks of entities, use property Pour les hyperliens des entités, utiliser la propriété Para los hipervínculos de las entidades, utilizar la propiedad Voor de hyperlinks van entities, gebruik eigenschap (URI) (void) rdfs:seeAlso rdfs:isDefinedBy foaf:homepage foaf:isPrimaryTopicOf prop1, prop2, ... Enter here the URIs of the desired properties Entrer ici les URI des propriétés souhaitées Introduzca aquí las URIs de las propiedades requeridas Voer hier de URIs in van de gewenste eigenschappen with languages (optional) avec les langues (optionnel) con los idiomas (opcional) met talen (optioneel) Enter here the desired language tags Entrer ici les tags des langues souhaitées Introduzca aquí los tags de los idiomas requeridos Voer hier de gewenste taaltags in (e.g., 'en,fr' for English or French) (ex., 'en,fr' pour l'anglais ou le français) (ej., 'en,fr' para inglés o francés) (bijv., 'en,fr' voor Engels of Frans)

For literals, show datatypes and language tags Pour les littéraux, montrer les types de données et les tags de langues Para los literales, mostrar los tipos de datos y tags de idioma Voor literals, laat de datatypes en taaltags zien

For suggestion filtering, use Pour le filtrage des suggestions, utiliser Para filtrar las sugerencias, use Voor het filteren van suggesties, gebruik SPARQL's REGEX Jena's text:query Virtuoso's bif:contains

Filter suggestions as soon as characters are input rather than on Enter Filter les suggestions dès que des caractères sont entrés plutôt qu'avec la touche Entrée Filtrar sugerencias conforme se introduzcan los caracteres en lugar de al prestionar Enter Filter suggesties zodra tekens worden ingevoerd in plaats van op Enter

Sort concepts and entities according to their value of schema:position Trier les concepts et les entités en fonction de leur valeur de schema:position Ordenar conceptos y entidades de acuerdo a su valor de schema:position Sorteer concepten en entiteiten op basis van hun waarde van schema:position

Label concepts and entities with icons according to their value of schema:logo. Icon height Étiqueter les concepts et les entités avec des icônes en fonction de leur valeur de schema:logo. Hauteur des icônes Etiquetar conceptos y entidades con iconos de acuerdo a su valor de schema:logo. Altura de los iconos Label concepten en entiteiten met pictogrammen op basis van hun waarde van schema:logo. Pictogram hoogte

Show similarity suggestions (covers SPARQL optional paths) Afficher les suggestions de similarité (couvre les chemins optionnels de SPARQL) Mostrar sugerencias de similitud (cubre los caminos opcionales de SPARQL) Toon suggesties voor overeenkomsten (omvat SPARQL optionele paden)

Reporting query history for usability improvement (only client IP, session ID, and queries are reported, not query results) Rapporter l'historique des requêtes à des fins d'amélioration de l'utilisabilité (seuls l'IP client, l'identifiant de session et les requêtes sont rapportées, pas les résultats des requêtes) Reportar el historial de consultas para la mejora de la usabilidad (sólo se recogen la IP del cliente, el ID de sesión y las consultas, no los resultados de las mismas) Rapporteren van de query geschiedenis voor het verbeteren van de gebruiksvriendelijkheid (alleen de client IP, sessie ID, en queries zijn gerapporteerd, niet de query resultaten)

Fill cells with raw URIs and literals rather than as displayed in the table Remplir les cellules avec des URI et des littéraux bruts plutôt que comme indiqué dans le tableau Rellenar las celdas con URIs y literales en bruto en lugar de como se muestra en la tabla Vul cellen met ruwe URI's en literalen in plaats van zoals weergegeven in de tabel

Compute at most Calculer au plus Calcular como máximo Bereken hooguit query results résultats à la requête resultados de la consulta query resultaten